die ungeschminkte Wahrheit //makeup vs. no makeup
Oktober 2015 habe ich aufgehört, täglich Makeup zu tagen. Das hatte hauptsächlich mit Faulheit am Morgen zu tun und der Tatsache, dass mein letztes Schuljahr sich dem Ende zuneigte und somit auch die entscheidenden Prüfungen immer näher rückten, so dass ich meine Prioritäten verlagerte.
Während ich in dem ein oder anderen Unterricht immer wieder verzweifelte, genoss ich es, mir so oft ich wollte die müden Augen zu reiben und mich nicht darum zu kümmern, ob mein Makeup nun verwischte oder nicht.
Trotzdem war es anfangs schwer, mich ungeschminkt wohl zu fühlen, nachdem ich mich mehrere Jahre lang eigentlich täglich geschminkt habe. Denn es war nicht einfach, mich an meinen natürlich Anblick zu gewöhnen, da ich mit dem Tragen von Eyeliner, Mascara und so weiter nicht einfach nur so angefangen hatte sondern vor allem, um mich hübscher zu fühlen. Und erwachsener.
Während ich in dem ein oder anderen Unterricht immer wieder verzweifelte, genoss ich es, mir so oft ich wollte die müden Augen zu reiben und mich nicht darum zu kümmern, ob mein Makeup nun verwischte oder nicht.
Trotzdem war es anfangs schwer, mich ungeschminkt wohl zu fühlen, nachdem ich mich mehrere Jahre lang eigentlich täglich geschminkt habe. Denn es war nicht einfach, mich an meinen natürlich Anblick zu gewöhnen, da ich mit dem Tragen von Eyeliner, Mascara und so weiter nicht einfach nur so angefangen hatte sondern vor allem, um mich hübscher zu fühlen. Und erwachsener.
In Oktober 2015, I stopped wearing makeup every day. The main reason was my laziness in the morning, but another factor was, that my last year of school was soon going to come to an end and therefore the important exams were rapidly approaching and I had to rearrange my priorities a bit.
When I became desperate in one subject or another at school, it was nice to be able to touch my face and rub my tired eyes without worrying about my makeup getting messed up.
Still, in the beginning it wasn’t always easy to feel good about myself without makeup. After having worn makeup for several years, I was used to the way I looked with it on. It was hard to get used to my natural look because I didn’t start using eyeliner, mascara etc., for no reason. I wanted to feel prettier and more grown-up.
When I became desperate in one subject or another at school, it was nice to be able to touch my face and rub my tired eyes without worrying about my makeup getting messed up.
Still, in the beginning it wasn’t always easy to feel good about myself without makeup. After having worn makeup for several years, I was used to the way I looked with it on. It was hard to get used to my natural look because I didn’t start using eyeliner, mascara etc., for no reason. I wanted to feel prettier and more grown-up.
Zudem war ich zu Anfang immer wieder Kommentaren von Menschen in meinem Umfeld ausgesetzt, die mein ungeschminktes Gesicht schlicht weg nicht gewohnt waren und dachten, dass doch irgendwas „anders“ oder „falsch“ war und, zu meinem Unbehagen, nicht müde wurden, dies auch immer wieder zu äußern. Ich weiß nicht, wie oft ich in den ersten Wochen die Frage „bist du krank?“ zuhören bekam und das sowohl von Mädchen und Jungen in meinem Alter, als auch von älteren Personen. Eine meiner Lehrerinnen ging sogar so weißt, mir mitzuteilen, ich würde ja „echt scheiße“ aussehen, ob denn sicher alles okay wäre. Nachdem ich antwortete, dass ich lediglich ungeschminkt sei, aber danke der Nachfrage, entschuldigte sie sich überschwänglich.
Doch nach und nach gewöhnten sich Freunde, Familie und alle an meinen ungeschminkten Anblick und ich bekam zunehmenden Komplimente für meine Natürlichkeit. So wurde es auch für mich einfacher und mittlerweile habe ich mich nicht nur ans Ungeschminktsein gewöhnt, sondern fühle mich auch sehr wohl damit.
Inzwischen erkenne ich mich selbst kaum wieder, wenn ich dann doch mal Makeup trage und muss jetzt eher mit Kommentaren wie „oh mein Gott, du siehst so anders aus, überhaupt nicht wie du selbst!“ umgehen.
Obwohl es anfangs wirklich nicht einfach für mich war, bin ich sehr froh, dass ich die Entscheidung getroffen habe, mich nur noch dann zu schminken, wenn ich auch wirklich Lust dazu habe (und das wird, um ehrlich zu sein, immer seltener).
Versteht mich nicht falsch, ich finde geschminkte Menschen sehr schön und bin fest davon überzeugt, dass Makeup eine gewisse Kunstform ist, für dessen Ausübung ich großen Respekt habe, aber ich denke auch, dass es wichtig ist zu verstehen, dass es dabei nicht darum geht, sich hinter etwas zu verstecken, oder sich natürliche Schönheit nicht zuzutrauen.
Doch nach und nach gewöhnten sich Freunde, Familie und alle an meinen ungeschminkten Anblick und ich bekam zunehmenden Komplimente für meine Natürlichkeit. So wurde es auch für mich einfacher und mittlerweile habe ich mich nicht nur ans Ungeschminktsein gewöhnt, sondern fühle mich auch sehr wohl damit.
Inzwischen erkenne ich mich selbst kaum wieder, wenn ich dann doch mal Makeup trage und muss jetzt eher mit Kommentaren wie „oh mein Gott, du siehst so anders aus, überhaupt nicht wie du selbst!“ umgehen.
Obwohl es anfangs wirklich nicht einfach für mich war, bin ich sehr froh, dass ich die Entscheidung getroffen habe, mich nur noch dann zu schminken, wenn ich auch wirklich Lust dazu habe (und das wird, um ehrlich zu sein, immer seltener).
Versteht mich nicht falsch, ich finde geschminkte Menschen sehr schön und bin fest davon überzeugt, dass Makeup eine gewisse Kunstform ist, für dessen Ausübung ich großen Respekt habe, aber ich denke auch, dass es wichtig ist zu verstehen, dass es dabei nicht darum geht, sich hinter etwas zu verstecken, oder sich natürliche Schönheit nicht zuzutrauen.
Furthermore, I got a lot of comments from the people around me in the beginning. They were simply not used to my non-makeup-face and thought that something was „wrong“ or „different“. Obviously they didn’t fail to mention that to my face plenty of times. I lost count of how many times I heard the question „are you sick?“ in the first weeks. Not only by girls and boys my age, but also older people. Once one of my teachers even told me I looked „like shit“ and if I was sure that everything was okay. I told her that I was simply not wearing make up, but thanked her ironical, so she immediately apologized and said no more.
But after a while, my friends, family and everyone else got used to my natural face and I got compliments for it. By then it had become easier for me too, and by now I’m not only used to not using makeup daily, but also find myself feeling prettier or better without.
Now I don’t even recognize myself with makeup on and I have to get used to comments of a different kind, like: „Oh my god, you look so different, so not like yourself!“ Although it was hard for me in the beginning, I am super glad I made the decision to only put on makeup when I really feel like it (and to be honest, that is rarely the case anymore).
Don’t get me wrong, I think people with makeup on are very beautiful! I personally think that makeup is some kind of art and I have unlimited respect for those who are practicing that art form. But I also think that it’s important to understand that makeup shouldn’t be something to hide behind instead of daring to be naturally pretty.
But after a while, my friends, family and everyone else got used to my natural face and I got compliments for it. By then it had become easier for me too, and by now I’m not only used to not using makeup daily, but also find myself feeling prettier or better without.
Now I don’t even recognize myself with makeup on and I have to get used to comments of a different kind, like: „Oh my god, you look so different, so not like yourself!“ Although it was hard for me in the beginning, I am super glad I made the decision to only put on makeup when I really feel like it (and to be honest, that is rarely the case anymore).
Don’t get me wrong, I think people with makeup on are very beautiful! I personally think that makeup is some kind of art and I have unlimited respect for those who are practicing that art form. But I also think that it’s important to understand that makeup shouldn’t be something to hide behind instead of daring to be naturally pretty.
Ungeschminkt zu sein heißt für mich, ehrlich zu mir selbst zu sein und im Hinblick auf Selbstakzeptanz und Selbstbewusstsein im Umgang mit meinem eigenen Körper, einen Schritt weiter zu kommen. Natürlich will ich niemanden dazu überreden, seine Beautyprodukte wegzuschmeißen und nur noch ungeschminkt herumzulaufen, aber ich möchte dazu anregen, einen Selbstversuch zu starten und zu verstehen, dass das Weglassen von Schminke nicht das Weglassen der eigenen Schönheit oder des eigenen Wohlfühlens mit sich selbst bedeuten muss.
Um ehrlich zu sein habe ich mich eigentlich nie wirklich für Makeup interessiert und selbst wenn ich „extrem“ geschminkt bin benutze ich „nur“ Eyeliner, Mascara, Kajal, Lidschatten und Lippenstift, keinerlei abdeckendes Makeup, Puder, oder Conturing. Trotzdem war das Weglassen der täglichen Verschönerung nicht einfach, aber es war es auf jeden Fall wert, denn ich fühle mich definitiv wohler in meiner Haut, seit ich begonnen habe zu akzeptieren, dass mein Gesicht nicht immer perfekt aussieht und man auch mal sieht, wenn ich müde bin.
Ich will mich einfach nicht mehr verstecken und ehrlich zu mir sein und den Menschen, die mich anschauen. Ich muss keine Angst vor ihrer Meinung habe, ich muss ihnen ja nichts beweisen. Ich bin inzwischen wirklich gerne ungeschminkt und fühle mich so (meistens) nicht mehr oder weniger hübsch, nur weil ich morgens nicht zehn Minuten länger vor dem Spiegel stand.
Es ist wichtig für mich, euch da draußen, die ihr vielleicht Makeup benutzt, zu sagen und zu zeigen, dass es eure eigene Entscheidung ist, was ihr mit eurem Gesicht macht, weil es nicht darum geht, wie andere euch sehen oder beurteilen, sondern darum, wie ihr euch selbst seht und wie ihr euch wohl fühlt. Es ist keine Schande sich zu schminken oder es nicht zu tun, beides kann einem manchmal unangenehm sein, auch mir. Aber ich habe die Erfahrung gemacht dass das, womit ich mich anfangs schwer getan habe und von dem ich dachte, dass es mir unangenehm ist, das ist, womit ich mich jetzt um so wohler fühle. Niemand hält euch davon ab, mit Makeup oder ohne zu experimentieren und ich will euch ans Herz legen, beides zu tun, um selbst herauszufinden, was für euch das Beste ist.
//K.
Um ehrlich zu sein habe ich mich eigentlich nie wirklich für Makeup interessiert und selbst wenn ich „extrem“ geschminkt bin benutze ich „nur“ Eyeliner, Mascara, Kajal, Lidschatten und Lippenstift, keinerlei abdeckendes Makeup, Puder, oder Conturing. Trotzdem war das Weglassen der täglichen Verschönerung nicht einfach, aber es war es auf jeden Fall wert, denn ich fühle mich definitiv wohler in meiner Haut, seit ich begonnen habe zu akzeptieren, dass mein Gesicht nicht immer perfekt aussieht und man auch mal sieht, wenn ich müde bin.
Ich will mich einfach nicht mehr verstecken und ehrlich zu mir sein und den Menschen, die mich anschauen. Ich muss keine Angst vor ihrer Meinung habe, ich muss ihnen ja nichts beweisen. Ich bin inzwischen wirklich gerne ungeschminkt und fühle mich so (meistens) nicht mehr oder weniger hübsch, nur weil ich morgens nicht zehn Minuten länger vor dem Spiegel stand.
Es ist wichtig für mich, euch da draußen, die ihr vielleicht Makeup benutzt, zu sagen und zu zeigen, dass es eure eigene Entscheidung ist, was ihr mit eurem Gesicht macht, weil es nicht darum geht, wie andere euch sehen oder beurteilen, sondern darum, wie ihr euch selbst seht und wie ihr euch wohl fühlt. Es ist keine Schande sich zu schminken oder es nicht zu tun, beides kann einem manchmal unangenehm sein, auch mir. Aber ich habe die Erfahrung gemacht dass das, womit ich mich anfangs schwer getan habe und von dem ich dachte, dass es mir unangenehm ist, das ist, womit ich mich jetzt um so wohler fühle. Niemand hält euch davon ab, mit Makeup oder ohne zu experimentieren und ich will euch ans Herz legen, beides zu tun, um selbst herauszufinden, was für euch das Beste ist.
//K.
Not wearing makeup, to me, means being honest with myself and making progress in regard to self-esteem and acceptance of my body. Obviously I don’t want to convince anyone to throw away all their beauty products and walk around without makeup all the time, but I definitely want to encourage you to try it once or twice. Also I want you to understand and to keep in mind: the absence of makeup doesn’t mean the absence of your beauty, necessarily.
To be honest with you, I was never really interested in makeup and beauty products, and even when I wear „a lot“ of makeup, I „only“ use eyeliner, mascara, kohl, and maybe eye shadow and/or lipstick, never any covering makeup, powder or conturing. Still it was hard for me not to use my daily makeup anymore, but it was definitely worth the struggle, since I now feel so much better in my own skin and I accepted the fact, that my face doesn’t always look perfect (and it doesn’t have to, you know?) and that people can see that I’m tired sometimes.
I was so fed up with hiding and not being honest with myself and the people that look me in the face. I like being this pure. I don’t care about the opinions of others, I don’t have to be afraid of them, because I don’t have to prove shit to them. I enjoy my face with its natural look and (most of the time) I don’t feel any more or any less pretty, just because I didn’t spent ten more minutes in front of the mirror in the morning.
It’s so important for me to say and show every one out there, no matter if you’re using makeup or not, that it’s you’re own decision what you’re doing with your face, because it’s not about how other people see or judge you, but how you see yourself and how you feel comfortable. There is no shame in putting on makeup and there is no shame in not doing it either. You will feel uncomfortable from time to time, no matter what you do. And that’s okay and very normal. But maybe consider that I found out how the one thing I thought was making me uncomfortable and that was hard for me to do in the beginning, is actually the thing that makes me even more comfortable now. No one is holding you back– experiment with makeup or experiment without it, but I can highly recommend doing both to find out for yourself, what’s best for you.
//K.
To be honest with you, I was never really interested in makeup and beauty products, and even when I wear „a lot“ of makeup, I „only“ use eyeliner, mascara, kohl, and maybe eye shadow and/or lipstick, never any covering makeup, powder or conturing. Still it was hard for me not to use my daily makeup anymore, but it was definitely worth the struggle, since I now feel so much better in my own skin and I accepted the fact, that my face doesn’t always look perfect (and it doesn’t have to, you know?) and that people can see that I’m tired sometimes.
I was so fed up with hiding and not being honest with myself and the people that look me in the face. I like being this pure. I don’t care about the opinions of others, I don’t have to be afraid of them, because I don’t have to prove shit to them. I enjoy my face with its natural look and (most of the time) I don’t feel any more or any less pretty, just because I didn’t spent ten more minutes in front of the mirror in the morning.
It’s so important for me to say and show every one out there, no matter if you’re using makeup or not, that it’s you’re own decision what you’re doing with your face, because it’s not about how other people see or judge you, but how you see yourself and how you feel comfortable. There is no shame in putting on makeup and there is no shame in not doing it either. You will feel uncomfortable from time to time, no matter what you do. And that’s okay and very normal. But maybe consider that I found out how the one thing I thought was making me uncomfortable and that was hard for me to do in the beginning, is actually the thing that makes me even more comfortable now. No one is holding you back– experiment with makeup or experiment without it, but I can highly recommend doing both to find out for yourself, what’s best for you.
//K.
Geschminkt & ungeschminkt wunderschön, von innen & außen! <3